GET https://alexanderweckmer.de/de/products/usermanual/linea-m-eco-cc

Response
200 OK
IP
128.65.144.89
Profiled on
Token
6c3883

Translation

de Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 54

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 User manual for Gebrauchsanweisung für
de messages 1 PowerConsumption Leistungsaufnahme
de messages 1 W W
de messages 1 Elektrische Daten Elektrische Daten
de messages 1 Protection class Schutzklasse
de messages 1 Inrush Einschaltstrom
de messages 3 Coldstart Kaltstart
de messages 3 width Breite
de messages 3 µs measured at 50% µs gemessen bei 50%
de messages 3 peak Peak
de messages 1 PowerFactor Blindleistungskompensation
de messages 1 LoadCapacity Maximalanzahl Leuchten pro Leitungsschutzschalter
de messages 1 Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
de messages 2 User Manual Gebrauchsanweisung
de messages 1 User manual Gebrauchsanweisung
de messages 1 Dear customer Sehr geehrter Kunde
de messages 1 Thank you for choosing our product. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
de messages 1 Please read this user manual carefully before using the product. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
de messages 1 This manual is part of the product and should be kept in a safe place for future reference. Dieses Handbuch ist Bestandteil des Produkts und sollte für zukünftige Nachschlagezwecke an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
de messages 1 If you pass the product on to third parties, please also pass on this user manual. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte auch diese Gebrauchsanweisung mit.
de messages 1 Safety instructions Sicherheitsanweisungen
de messages 1 Scope of Delivery Lieferumfang
de messages 1 If you notice any transport damage or discrepancies between the specified delivery contents and the packaging contents, please notify your point of sale immediately. Wenn Sie Transportschäden oder Abweichungen zwischen dem angegebenen Lieferumfang und dem tatsächlichen Verpackungsinhalt feststellen, benachrichtigen Sie bitte umgehend Ihren Händler.
de messages 1 Installation Installation
de messages 1 Commissioning Inbetriebnahme
de messages 1 Technical Data Technische Daten
de messages 1 Designed and Developed in Bavaria. Entworfen und entwickelt in Bayern.
de messages 1 Made in Germany. Gefertigt in Deutschland.
de messages 2 WIRING Verdrahtung
de messages 1 Operation Betrieb
de messages 1 Info Info
de messages 2 DMX / RDM DMX / RDM
de messages 1 DMX - Modes of operation and DMX-Footprints DMX - Betriebsarten und DMX-Footprints
de messages 1 Product Name Produktname
de messages 1 Modes + DMX Footprints Modi + DMX-Footprints
de messages 1 Modes Modi
de messages 1 Resolution Auflösung
de messages 1 DMX DMX
de messages 1 RDM - Remote Device Management Protocol RDM - Remote Device Management Protokoll
de messages 1 BION Technologies luminaires integrate seamlessly with DMX512 networks, utilizing the RDM (Remote Device Management) protocol defined by ANSI E1.20. BION-Leuchten integrieren sich nahtlos in DMX512-Netzwerke und nutzen das RDM-Protokoll gemäß ANSI E1.20.
de messages 1 The RDM protocol enables effortless discovery, configuration, monitoring, and management of your luminaires, ensuring precision and efficiency in any setup. Das RDM-Protokoll ermöglicht einfache Erkennung, Konfiguration, Überwachung und Verwaltung Ihrer Leuchten.
de messages 1 RDM elevates lighting control by providing real-time fixture monitoring, customizable settings adjustments, and fast fault diagnosis. RDM verbessert die Lichtsteuerung durch Echtzeitüberwachung, Anpassung von Einstellungen und schnelle Fehlerdiagnose.
de messages 1 BION luminaires support a comprehensive range of RDM Parameter IDs, allowing users to fully harness the potential of their systems. BION-Leuchten unterstützen eine breite Palette von RDM-Parameter-IDs.
de messages 1 The following parameters can be read and set via RDM. Folgende Parameter können über RDM gelesen und gesetzt werden.
de messages 1 Parameter IDs Parameter-IDs
de messages 1 GET GET
de messages 1 SET SET
de messages 1 General Allgemein
de messages 1 Maintenance Wartung
de messages 1 Approbation(s) Zulassung(en)
de messages 1 Manufacturer Hersteller
de messages 1 All rights reserved Alle Rechte vorbehalten
de messages 1 Subject to change Änderungen vorbehalten
de messages 1 Specifications may change without notice Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.